หน้านี้จะรวบรวมรายชื่อเกมทั้งหมด (จริงๆ ต้องเรียกว่าบางส่วนน่าจะถูกกว่าแฮะ) ที่ผมเคยแฮ็ก-เคยงัดแงะไว้ ซึ่งผมคงลงมือแปลเองไม่ไหว (เพราะไม่ใช่คนเก่งภาษาอะไรมากมาย + ไม่ชอบแปลแต่ชอบแฮ็ก ^^) ถ้ามีคนสนใจอยากจะแปล ก็ลองโหลดข้อความในเกมไปดูๆ ก่อน ถ้ามั่นใจว่าตัวเองถึกพอ สามารถแปลให้ได้แน่ ก็ติดต่อพูดคุยมาได้ตามอีเมลทางขวานะครับ แต่ถ้าไม่มีคนแปลผมก็จะปล่อยมันไว้แบบนี้แหละ ผมคงไม่ลงมือแปลเองแน่นอน

     เกมไหนที่แปลเสร็จแล้ว หรืออยู่ระหว่างกำลังแปล/กำลังทำ ผมจะดึงแยกออกเป็นอีก page นึงต่างหากเลย ส่วนเกมที่อยู่ในลิสต์ข้างล่างนี้ หมายถึงเกมที่ยังไม่มีคนแปลครับ

     สำหรับเกมอื่นๆ ที่ท่านชื่นชอบ (ที่ไม่มีในลิสต์ข้างล่าง) ถ้าสนใจอยากจะให้ทำแปลไทย (หรือแปลอังกฤษก็แล้วแต่) ก็ลองอีเมลมาคุยกันได้ครับ ผมพร้อมที่จะช่วยดู-ช่วยแฮ็กให้ แต่ผมมีข้อแม้นิดนึงว่า คุณต้องมีคนแปล (Translator) ที่สนใจจะแปลเกมนั้นๆ สแตนด์บายรอไว้อยู่แล้วเท่านั้น ถ้ามีคนแปลพร้อมอยู่แล้ว ผมก็พร้อมจะลุยแฮ็กรอม, เขียนโปรแกรม tool เพื่อแปลเกมได้ทันทีเหมือนกัน ^^

     ท่านอื่นๆ (หรือทีมอื่นๆ) ที่กำลังแปลเกมอยู่ ถ้าอยากให้ช่วย หรืออยากให้ผมร่วมงานด้วย ก็ยินดีครับ ก็ถ้าเป็นเรื่องแฮ็กรอม หรือเขียนโปรแกรม ก็จะพยายามทำให้เต็มที่ครับ แต่ถ้าให้แปลนี่ไม่เอาน้า ~

  - AzpiRiN

-------------------------------------------------------------------------

Okamiden     ข้อความในเกม ทำตั้งแต่ตอน eng ยังไม่ออก เดี๋ยวว่างๆ อาจจะแงะข้อความแบบ eng ออกมาด้วย

The World Ends with You     ข้อความในเกม

Luminous Arc 3: Eyes     ข้อความในเกม Sample Patch << แพทช์ที่ลองทำเล่นๆ แก้เมนูหลักให้เป็นภาษาอังกฤษ (ตามภาพ Pic1 | Pic2) LA3 Eng Trans << น้องคนนึงกำลังแปลเกมเป็นภาษาอังกฤษอยู่ครับ เข้าไปติดตามความคืบหน้ากันได้ ^^

Sigma Harmonics     ข้อความในเกม เกมนี้เวลาที่ตัวละครคุยกัน จะแสดงข้อความเป็นแนวตั้ง แต่ภาษาไทยเราต้องใช้แบบแนวนอน ดังนั้นถ้าจะทำจริงๆ ก็ต้องทำแบบในภาพนี้เท่านั้น (555+ ต้องตะแคงคออ่านเอา >< คงแปลกดี+อ่านยากนิดหน่อย)

Summon Night X: Tears Crown     ข้อความในเกม ตอนแรกว่าจะรอแพทช์ eng แต่ไปๆ มาๆ ทีมของฝรั่งที่กำลังแปลเกมนี้อยู่ดันเลิกทำและปิดเว็บไซท์ซะงั้น -*-

Nora to Toki no Koubou: Kiri no Mori no Majo     ข้อความในเกม

ASH: ARCHAIC SEALED HEAT     ข้อความในเกม

ประวัติการอัพเดตหน้าเพจ

5 ม.ย. 2012 :  เพิ่มเกม ASH: ARCHAIC SEALED HEAT
29 ส.ค. 2011 : ย้ายเกม Twilight Syndrome: Kinjiratera Toshi Densetsu แยกเป็น page ต่างหาก
24 ก.ค. 2011 : เพิ่มเกม Nora to Toki no Koubou: Kiri no Mori no Majo
15 มิ.ย. 2011 : อัพเดตเกม Luminous Arc 3
22 พ.ค. 2011 : เพิ่มเกม Summon Night X: Tears Crown
7 พ.ค. 2011 : อัพเดตเกม Luminous Arc 3
3 พ.ค. 2011 : เพิ่มเกม Sigma Harmonics
2 พ.ค. 2011 : สร้างหน้าเพจนี้